カテゴリー別アーカイブ: ジャッジ・ドレッド

ジャッジ・ドレッド更新

JD010-Judge-Dredd-Starter-set-a_1024x1024

大変永らくお待たせいたしました。

ミニチュアウォーゲーム「ジャッジ・ドレッド」のルールブックの日本語対訳の配布の準備が整いましたのでご報告させていただきます。

dredd_cover_1024x1024_1024x1024
2015年10月13日(火)より順次ジャッジ・ドレッドのルールブックならびにスターターセットを購入された方を対象に日本語対訳CD-R(PDF形式による)を店頭にて配布いたします。
その際に購入された際のレシートもしくはルールブックをご持参のうえ購入店舗様の店頭にお持ちください。

また、ワンダーフェスティバルやゲームマーケットにてご購入された方は別途サポートベースにご連絡くださいますようお願いします。

なお、今回の日本語対訳ですが、諸事情のため196P〜233Pのバックグラウンドセクションは翻訳をご用意できません。ご了承ください。

さて、今回の日本語対訳のご紹介に合わせてサポートウェブのページに「ジャッジ・ドレッド」のコンテンツを増設いたしました。
今現在はジャッジ・ドレッドの簡単な紹介と「体験版ルール(PDFフリーダウンロード)」と「製品カタログ」のみですが、ジャッジ・ドレッドの関連記事やコラムなどを本当にゆっくりではありますが、更新する予定です。

どうぞ気長にお楽しみいただければ幸いです。

最後に、ミニチュアゲーム「ジャッジ・ドレッド」のスタートセットの発売から大変お時間をいただいてしまったことをお詫び申し上げます。

1月新製品リリース情報

1月17日(土)発売の新製品情報をご紹介!

【ボルトアクション】

WGB-WM-505-Panzer-IV-box_1024x1024 WGB-WM-505-Panzer-IV-F1-e_1024x1024 

Ⅳ号戦車【ドイツ】(プラ製ミニチュア1台入り):価格 ¥3,800

戦時中、ドイツの主力戦車として活躍したⅣ号戦車がプラ製となって登場です。
このボックスでF1型、G型、H型が作成可能です。

 

WGB-START-13-Panzer-IV-Zug_boxfront

Ⅳ号戦車 小隊セット【ドイツ】(プラ製ミニチュア3台セット):価格 ¥10,000

Ⅳ号戦車の3台セットです。タンクウォーをプレイ・楽しむ際にⅣ号戦車で小隊を組みたい場合や、F1型、G型、H型それぞれを作成したい方にはオススメの製品です。

 

WGB-HR-05-Feldgendarmes-a_1024x1024

German Feldgendarms 野戦憲兵【ドイツ】(メタル製ミニチュア3体入り):価格 ¥1,200

野戦憲兵は国防軍とともに前進し、前線占領地の治安を維持することが当時の主な任務でした。
ゴルゲットと呼ばれる野戦憲兵を示すアイテムがしっかりと再現されています。

 

【ジャッジ・ドレッド】

JD_Miniatures_blood_on_the_streets_Cover_86686ccd-7307-4e24-8c9f-ec26ff8fdce2_1024x1024

追加シナリオ集「ブラッド・オン・ザ・ストリート」(書籍):価格 ¥5,000

ジャッジ・ドレッドの追加シナリオ集です。各フォースに注目したシナリオ集と、追加ユニット・タレントが紹介されています。日本語訳はまだ付けられませんが、翻訳が整い次第PDF形式でお渡しします。

JD022-The-Judda-a  JD022-The-Judda-b_1024x1024

The Judda  ジュッダ (メタル製ミニチュア5体入り):価格 ¥5,200

モートン・ジュッドの歪んだ精神よりメガシティ・ワンを支配するために創造されたキャラクター達です。追加シナリオ集「ブラッド・オン・ザ・ストリート」にて紹介された追加キャラクターのボックスです。

JD030-Klegg-Invasion-Force-a_1024x1024 JD030-Klegg-Invasion-Force-b_1024x1024

クレッグ・インベーションフォース(メタル製ミニチュア6体入り):価格 ¥6,000

地球外生物であるクレッグ達のフォースボックスです。彼ら自身「上質の肉」さえもらえればどんな戦力にも加担する一種の傭兵部隊です。ミニチュアゲーム「ジャッジ・ドレッド」ではアジリティは低いものの接近製の技能や強靭な肉体によってダメージが与えにくい強者たちです。

毎週月曜日の夕方は?

突発的な流れから始まったイベントですが、
毎週月曜日に「ジャッジ・ドレッドを楽しむ夕べ」と題したイベントが夕方17:30頃から秋葉原のサポートベースにて開催されています。

1555337_10203400678090399_8662668370313426642_n Br7h7TmCIAAyddK.jpg-large Br70IRgCAAAzPNu.jpg-large IMG_20140613_151706

今は主にゲームのルールの確認や遊び方、ポイントを決めてゲームをプレイするスタンドアローン戦を楽しんだり、ジャッジ・ドレッドとは何ぞや?などの会話を楽しんだりしていますが、将来的には自分のオリジナルキャラクターを成長させる楽しみ方であるジャッジ・ドレッドの醍醐味の1つ「キャンペーン」も楽しめるイベントにして行く予定です。

自分のキャラクターのフォースを構築して参戦するもよし!
ゲーム・イベントを見学するもよし!
もちろん気になるようだったらイントロゲームを楽しむもよし!

週のド頭月曜日ではありますが、とにかくジャッジ・ドレッドを夕方から楽しむイベントとなっていますので、仕事帰り・学校帰りに一杯ならぬ一戦引っ掛けてみてはいかがでしょうか?

スタッフも仕事放棄(?)して参戦するイベントですので、よかったら一緒に楽しみましょう!